Transferred claim in a company acquisition: section 234 ZPO, the business purchaser's party status and contractual coordination of proceedings and closing.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburg law firm for corporate, company and transaction law
Every transaction is handled by a coordinated team of lawyers, legal staff and specialists. In company acquisition matters we look at structure, contract, tax and liability together.
If a claim is transferred to the purchaser while civil proceedings are pending, section 234 ZPO leaves the proceedings unaffected by the transfer. The purchaser cannot enter the proceedings as the main party without the consent of the opposing party.
In a company acquisition this finding must be translated into the transaction documents. The transfer of the claim, the case file, information flow, costs and economic results need a coordinated reference date.
This post addresses the purchaser's procedural position after a claim in dispute is transferred. The post on receivables, factoring and assignments covers the broader document and contract review. The post on monetary claims despite an assignment ban concerns the effectiveness of an assignment under section 1396a ABGB.
Answer three questions on the procedural status, the opponent's consent and transaction coordination.
Already know you want to get in touch? Go straight to the enquiry form.
Section 234 ZPO applies to a thing or claim that is already the subject of a dispute.
Record the opposing party's consent or the absence of an entry as the main party in the transaction file. Align the transfer agreement, the case file and the SPA around the same date.
Also state who receives information, prepares decisions and accounts for economic results after closing.
If consent to enter is missing or the acquisition agreement leaves the conduct of the proceedings open, the transaction file should show the complete procedural status. Regulate information duties, costs, settlement decisions and the allocation of payments or compensation.
The acquisition agreement can organise cooperation between purchaser and seller. It does not replace the opposing party's consent to an entry as the main party.
If the claim is not yet the subject of civil proceedings, section 234 ZPO does not answer the current transaction question. Review the transfer of the claim, the underlying contracts and any arrangements for contact with the debtor.
If proceedings begin before completion, reassess the procedural position on the facts then available.
Section 234 ZPO addresses the sale of a thing or claim that is already in dispute in proceedings. The sale has no effect on the proceedings. The pending case therefore does not automatically move to a new main party when the claim is transferred.
The timing matters in a transaction. The provision is relevant when the claim is already the subject of pending civil proceedings. The parties should record the procedural status separately at signing and at closing.
Under section 234 ZPO the purchaser cannot enter the proceedings as the main party without the consent of the opposing party. The transfer of the claim alone therefore does not automatically give the purchaser the previous party position.
The opposing party's consent belongs in the specific case file. An agreement between seller and purchaser can organise their cooperation in the transaction. It does not replace the consent addressed by section 234 ZPO for an entry as the main party.
The acquisition agreement should expressly describe how the pending proceedings are handled. This includes the circulation of pleadings and court decisions, coordination of procedural steps and the question who may prepare or approve a settlement.
The agreement should also state who bears costs until the proceedings end and who receives payments, repayments or compensation. These provisions govern the internal transaction process. They do not change the procedural effect of section 234 ZPO.
The review should include the claim transfer agreement, the current receivables schedule and the complete case file. Add pleadings, court decisions, evidence, settlement proposals, cost statements and correspondence with the opposing party.
The file should show the status of the claim, the status of the proceedings and the purchaser's intended role separately. This makes it possible to see whether the opponent's consent was obtained, which procedural steps are pending and which points remain open in the SPA.
Each point needs its own evidence and a clear responsibility.
| Review point | Legal position | Document or arrangement |
|---|---|---|
| Claim in dispute Claim is already the subject of civil proceedings | Section 234 ZPO must be considered | Case file and transfer agreement |
| Proceedings Sale has no effect on the proceedings | Transfer does not cause an automatic change of party | Current procedural status at the reference date |
| Main party Purchaser seeks entry as the main party | Consent of the opposing party is required | Documented consent or record of its absence |
| Conduct of proceedings Pleadings, decisions and settlement must be coordinated | Internal coordination belongs in the SPA | Information and decision process |
| Economic result Allocate costs, payments and compensation | Separate contractual allocation from party status | Closing list and accounting |
The matrix classifies the case under section 234 ZPO. The procedural implementation depends on the proceedings and the documented procedural status.
Important: The transfer of a claim in dispute leaves the proceedings unaffected under section 234 ZPO. The purchaser needs the opposing party's consent to enter as the main party. Record this question together with the procedural status and responsibilities in the closing file.
No. Section 234 ZPO provides that the sale of a claim in dispute has no effect on the proceedings.
No. The purchaser cannot enter as the main party without the consent of the opposing party. The transfer of the claim alone does not replace that consent.
An agreement between purchaser and seller can coordinate the internal conduct of the proceedings and the economic allocation. For entry as the main party section 234 ZPO requires the consent of the opposing party.
Record the transfer of the claim, the complete procedural status, the opponent's consent or its absence, the information flow, costs and the allocation of economic results.
When buying a company, structure, review and contract decide. Call us directly or send an email, callback within one business day.
Address
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Phone
+43 662 6280000