Isključiva prava iskorištavanja kod kupovine preduzeća: § 28 austrijskog UrhG, veza s preduzećem, ugovorna ograničenja i dokumenti za closing.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburška kancelarija za gospodarsko, kompanijsko i transakcijsko pravo
Iza svake transakcije stoji uigran tim odvjetnika, pravnika i stručnjaka. Pitanja vezana za kupnju poduzeća zajedno gledamo kroz strukturu, ugovor, poreze i odgovornost.
Kod asset deala već dodijeljeno isključivo pravo korištenja djela, odnosno Werknutzungsrecht, može zajedno s preduzećem ili njegovim dijelom prijeći na kupca. § 28 stavak 1 austrijskog UrhG u pravilu dopušta takav prenos bez saglasnosti autora ako nije ugovoreno drugačije.
Ovo pravilo uređuje promjenu nosioca prava korištenja. Autorsko pravo na djelu time se ne stvara iznova i ostaje odvojeno od transakcije. Ni svaka licenca ni svako pojedinačno pravo korištenja ne prelazi automatski sa imovinom koja se kupuje.
Odlučujući su vrsta prava, njegova konkretna veza s preuzetim preduzećem i prvobitni ugovor s autorom. Prije closinga treba jasno navesti koje djelo, koji dio preduzeća i koji obim korištenja obuhvata prenos.
Provjerite ugovor o pravu korištenja, djelo, dopuštene načine korištenja, vezu s preduzećem i ugovorna odstupanja od zakonskog pravila.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Provjerite ugovor o pravu korištenja, djelo, dopuštene načine korištenja, vezu s preduzećem i ugovorna odstupanja od zakonskog pravila.
Povežite pravo korištenja s konkretnim preduzećem ili njegovim dijelom i pročitajte prvobitni ugovor zbog ograničenja prenosa. Zabilježite djelo, dopuštene načine korištenja, područje, trajanje i dokaze potrebne za closing.
Najprije utvrdite da li društvo ima isključivo pravo korištenja, neisključivu dozvolu ili drugu ugovornu poziciju. Pribavite prvobitni ugovor i povežite pravo s preduzećem koje se kupuje prije izrade transakcijske liste.
§ 28 stavak 1 austrijskog UrhG odnosi se na već dodijeljeno pravo korištenja. Ako to pravo pripada preduzeću ili dijelu preduzeća, može se zajedno s tim preduzećem prenijeti na drugu osobu. Odredba tako podržava prenos poslovno povezane pozicije korištenja u asset dealu.
Zakonsko dejstvo traži konkretnu vezu. To što se djelo nalazi u data roomu ili što se koristi u svakodnevnom radu samo po sebi ne rješava ugovorno pitanje. Ugovor o kupovini treba povezati predmetno pravo s preduzećem ili dijelom preduzeća koji ulazi u obim kupovine.
Pravilo važi kao zakonsko rješenje kada strane nisu ugovorile drugačije. Zato pravo treba provjeriti zajedno s prvobitnim ugovorom i transakcijskom dokumentacijom.
Autorsko pravo nastaje kod autora djela. Isključivo pravo korištenja je odvojena ugovorna pozicija koja nosiocu omogućava korištenje djela u dogovorenom obimu. Kod kupovine preduzeća treba zato utvrditi koju je poziciju ciljno društvo dobilo i koji načini korištenja su njome obuhvaćeni.
Sama riječ „licenca“ ne daje odgovor. Ugovor može dozvoliti isključivo ili neisključivo korištenje i ograničiti ga prema načinu, području ili vremenu. Spis treba pokazati stvarni sadržaj prava kako bi kupac mogao procijeniti obim prenosa.
Članak o IP i IT ugovorima u dubinskoj analizi obrađuje širi lanac prava. Ovaj tekst je usmjeren na uže pitanje može li već postojeća isključiva pozicija korištenja prijeći zajedno s preduzećem kojem pripada.
Za primjenu § 28 stavka 1 pravo korištenja mora pripadati preduzeću ili njegovom dijelu koji se prenosi. Provjera treba zato pokazati kojem poslovanju je pravo dodijeljeno i da li upravo taj obim ulazi u asset deal.
Razlika je važna kada se prodaje samo dio poslovanja. Brend, softver, reklamni materijal, tehnička dokumentacija i druga djela mogu služiti različitim poslovnim linijama. Transakcijska dokumentacija treba pokazati koja jedinica koristi pravo i koju jedinicu kupac preuzima.
Kod share deala pitanje je drugačije jer društvo ostaje nosilac prava. Kod asset deala u središtu je raspored pojedinačnih prava prema preduzeću ili dijelu preduzeća koji se prenosi. Taj raspored treba unijeti u listu prava i ugovor o kupovini.
Riječi „ako nije ugovoreno drugačije“ ograničavaju zakonsko pravilo. Prvobitni ugovor može tražiti saglasnost autora, zabraniti prenos, ograničiti krug sticalaca ili posebno urediti prodaju preduzeća. Te klauzule treba pročitati prije nego što se pravo unese u closing dokumente.
Važni su i način korištenja, područje, trajanje, podlicenciranje i pravo izmjene. Prenos zajedno s preduzećem ne proširuje sadržaj prava. Kupac dobija samo poziciju koja je prethodnom nosiocu valjano dodijeljena u granicama tog ugovora.
Ako se ugovor i lista prava razlikuju, pitanje treba riješiti prije signinga. Kod djela koje je ključno za poslovanje može biti potrebna izričita saglasnost, potvrda nosioca prava ili dopunski ugovor.
Lista prava treba sadržavati potpuni ugovor o dodjeli prava, izmjene, priloge, autora ili ugovornu stranu, predmetno djelo i dopuštene načine korištenja. Treba navesti i preuzeti dio preduzeća te ugovornu vezu između prava i te jedinice.
Za closing treba evidentirati prelazi li pravo zajedno s preduzećem, predviđa li se obavijest ili saglasnost i koji se dokumenti predaju kupcu. Kod softvera, reklamnog materijala i tehničke dokumentacije treba uključiti verzije, mjesta pohrane i zapise potrebne za nastavak korištenja.
Opća provjera ovlaštenja za potpisivanje je odvojeno pitanje. Članci o promjeni direktora i sudskom registru te o ovlaštenju za zastupanje i punomoćima daju dodatne informacije za formalne korake closinga.
Razjasnite lanac prava prije prenosa: § 28 stavak 1 ne zamjenjuje provjeru prvobitnog ugovora. Ako nisu jasni djelo, dio preduzeća ili obim korištenja, transakcijska dokumentacija treba te tačke jasno odrediti prije closinga. Pretplatite se na pravne novosti za nove članke i pravne informacije kancelarije.
Prenos se može dokumentovati kroz vrstu prava, vezu s preduzećem i prvobitni ugovor.
| Tačka provjere | Šta je važno | Dokaz za closing |
|---|---|---|
| Vrsta prava Isključivo pravo korištenja ili druga dozvola? | Precizno utvrditi ugovornu poziciju | Ugovor o dodjeli i izmjene |
| Djelo Koje djelo je zaštićeno ili se koristi? | Povezati djelo, verziju i autora | Registar djela i lanac prava |
| Preduzeće Kojem preduzeću ili dijelu pripada pravo? | Odrediti obim preuzetog poslovanja | Lista imovine i prilog ugovora |
| Ugovor Postoji li drugačije pravilo prenosa? | Provjeriti saglasnost, zabranu ili ograničenje | Provjera klauzule i eventualna potvrda |
| Obim Koji načini korištenja, područja i rokovi su obuhvaćeni? | Ne miješati prenos s proširenjem | Matrica korištenja i zapisnik predaje |
§ 28 stavak 1 odnosi se na prenos već dodijeljenog prava korištenja zajedno s preduzećem ili njegovim dijelom kojem pripada. Konkretni ugovor i lanac prava ostaju odlučujući.
§ 28 stavak 1 u pravilu dopušta prenos zajedno s preduzećem ili njegovim dijelom kojem pravo pripada bez te saglasnosti. Prvobitni ugovor ne smije propisivati drugačije i mora postojati potrebna veza s preduzećem.
Ne. Treba utvrditi ugovornu poziciju i dokazati da pripada preuzetom preduzeću ili njegovom dijelu. Neisključiva dozvola, zasebna licenca ili ugovor s vlastitim zahtjevom za saglasnost mogu zahtijevati posebno postupanje.
Polazne tačke su ugovor, poslovno korištenje djela i obim kupovine. Ako je obuhvaćeno više poslovnih linija, djelo, korištenje, ranija dodjela i preuzeta jedinica trebaju biti dokumentovani u prilozima.
Prenos u pravilu obuhvata postojeću ugovornu poziciju. On je automatski ne proširuje. Dopušteni načini korištenja, područje, trajanje, izmjene i podlicenciranje moraju se zato preuzeti iz prvobitnog ugovora i posebno provjeriti.
Prenos se odnosi na ugovornu mogućnost korištenja djela. Autorsko pravo time ne nastaje kod kupca. Transakcijska dokumentacija treba jasno razlikovati autorsko pravo autora i ugovorno pravo korištenja.
Provjeriti lanac prava, ugovore i raspored prava u preduzeću.
Dokumentovati promjene pravnog subjekta i closing.
Provjeriti potpisnike i dokaze za closing prije signinga.
Razvrstati izvorni kod, licence i podatke u transakciji.
Kod kupnje poduzeća odlučuju struktura, provjera i ugovor. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000