Pojmovnik
Kupoprodaja poduzeća od A do Ž.
Najvažniji pojmovi austrijske kupoprodaje poduzeća, objašnjeni razumljivo: share deal, asset deal, dubinska analiza, SPA, garancije, earn-out i closing.
Vaša kancelarija
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburška kancelarija za gospodarsko, kompanijsko i transakcijsko pravo
Iza svake transakcije stoji uigran tim odvjetnika, pravnika i stručnjaka. Pitanja vezana za kupnju poduzeća zajedno gledamo kroz strukturu, ugovor, poreze i odgovornost.
C
- Change of control Ugovorna klauzula koja jednoj ugovornoj strani daje posebna prava (poput raskida ili suglasnosti) pri promjeni kontrole u drugom društvu.
- Closing Zatvaranje transakcije pri kojem se, nakon ispunjenja svih uvjeta, prenose udjeli i plaća kupoprodajna cijena.
- Completion accounts Mehanizam kupoprodajne cijene s naknadnim usklađenjem na temelju završne bilance sastavljene na datum zatvaranja.
D
E
P
- Pismo namjere (LOI) Izjava o namjeri na početku transakcije koja bilježi ključne uvjete i tijek, ali u pravilu još ne obvezuje strane na sklapanje ugovora.
- Prijenos poslovanja Prijelaz poslovanja ili dijela poslovanja na novog vlasnika, koji osobito izaziva radnopravne zaštitne posljedice.
- Prijenos poslovnih udjela Prijenos poslovnih udjela u GmbH-u, koji u Austriji zahtijeva oblik javnobilježničkog akta.
S
- Share deal Stjecanje poduzeća kupnjom poslovnih udjela (primjerice udjela u GmbH) u pravnom subjektu koji nastavlja postojati sa svom imovinom i obvezama.
- Signing Potpisivanje ugovora o kupoprodaji poduzeća kojim se strane obvezuju obveznopravno; stvarno zatvaranje slijedi na closingu.
- Spor među članovima društva Sukob između članova društva oko upravljanja, raspodjele dobiti ili izlaska koji može ugroziti opstanak i sposobnost djelovanja društva.
- Sporazum o povjerljivosti (NDA) Ugovor koji strane obvezuje na povjerljivo postupanje s informacijama otkrivenima tijekom procesa transakcije.
- Sudski registar (Firmenbuch) Javni registar u koji se u Austriji upisuju i objavljuju poduzeća i njihovi pravno relevantni odnosi.
U
- Ugovor o kupoprodaji poduzeća (SPA) Središnji ugovor o stjecanju poduzeća (share ili asset deal) koji uređuje predmet prodaje, kupoprodajnu cijenu, garancije i zatvaranje.
- Uvjeti zatvaranja (conditions precedent) Odgodni uvjeti koji moraju biti ispunjeni između signinga i closinga prije nego što se transakcija provede.
Ovo objašnjenje daje opšti pregled austrijskog pravnog stanja i ne zamjenjuje savjet u pojedinačnom slučaju. Mjerodavne su uvijek konkretne okolnosti vaše transakcije.
Kontakt
Direktna linija do kancelarije.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000