Preuzimanje privatne škole: § 14 PrivSchG, nosilac, zastupnici, rad škole i javnopravni status prije signinga i closinga.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Salzburška kancelarija za gospodarsko, kompanijsko i transakcijsko pravo
Iza svake transakcije stoji uigran tim odvjetnika, pravnika i stručnjaka. Pitanja vezana za kupnju poduzeća zajedno gledamo kroz strukturu, ugovor, poreze i odgovornost.
Ko preuzima nosioca privatne škole mora javnopravni status škole prema austrijskom školskom pravu tretirati kao posebno transakcijsko pitanje. § 14 PrivSchG povezuje dodjelu Öffentlichkeitsrechta sa nosiocem škole, odnosno sa njegovim zakonskim zastupnicima kada je nosilac pravni subjekt, kao i sa direktorom, nastavnicima i uspjehom nastave.
Kupovina udjela, preuzimanje rada škole i prelazak na novog nosioca otvaraju različita pitanja. Odlučujuće je koji pravni subjekt nosi rad škole, ko ga zastupa i da li se školski uslovi mogu jasno dokazati u strukturi predviđenoj nakon transakcije.
Opšti pregled dozvola i odobrenja kod kupovine poduzeća obrađuje druga regulatorna područja. Ovaj članak se usredotočuje na javnopravni status privatne škole. Širi okvir daje i tekst o compliance red flags u M&A dubinskoj analizi.
Odgovorite na dva pitanja o strukturi nosioca i raspoloživim dokumentima.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Kod kupovine udjela društvo može ostati nosilac škole, dok se njegovi zakonski zastupnici mijenjaju. Novi nosilac zahtijeva pažljiviju provjeru javnopravnog statusa.
Prikažite pravne subjekte, vlasničku strukturu, zakonske zastupnike i planirani prenos rada škole. Tek nakon toga može se javnopravni status pravilno povezati sa signingom i closingom.
Povežite pravnu strukturu, zakonske zastupnike, direktora škole, nastavnike i školske spise. Rezultat treba dokumentovati u jasnoj closing-listi.
Zatražite nedostajuća rješenja, organizacione dokumente, dokaze o uspjehu nastave i aktuelnu komunikaciju s nadležnim školskim organom. Otvorena pitanja treba procijeniti prije obavezujućeg sporazuma i prikazati ih u ugovoru.
Öffentlichkeitsrecht je oblik priznanja prema školskom pravu. Za privatnu školu koja koristi zakonom uređenu oznaku vrste škole, § 14 stav 1 PrivSchG traži da nosilac škole, odnosno zakonski zastupnici pravnog subjekta, direktor i nastavnici garantuju urednu nastavu koja odgovara zadacima austrijskog školstva. Uspjeh nastave mora odgovarati uspjehu uporedive javne škole.
Ovi uslovi odnose se na konkretnu školu i osobe odgovorne za njen rad. Kupac zato treba zajedno čitati rješenje o dodjeli Öffentlichkeitsrechta, eventualne uslove i komunikaciju s nadležnim organom. Sam dokument u data roomu ne odgovara na pitanje kako će struktura izgledati nakon preuzimanja.
Za privatnu školu koja ne odgovara javnoj vrsti škole § 14 stav 2 PrivSchG dodaje druge elemente. Organizacija, nastavni plan i oprema moraju odgovarati organizacionom statutu koji je donio ili odobrio nadležni savezni ministar. Odredba dodatno upućuje na kvalifikacije direktora i nastavnika, dokazani uspjeh nastave i odgovarajuća nastavna sredstva.
Kod kupovine udjela pravni subjekt uglavnom ostaje isti. To može biti važno za identitet nosioca škole. Ako se promijene zakonski zastupnici, kupac ipak mora provjeriti da li podaci o organizaciji, rukovodstvu škole i odgovornosti za rad škole ostaju tačni. Građanskopravni oblik kupovine udjela sam po sebi ne rješava to pitanje.
Kod asset deala ili prenosa rada škole na drugi pravni subjekt pitanje novog nosioca nastaje neposredno. Nije dovoljno postojeće rješenje tretirati kao nepromijenjenu osnovu. Treba razjasniti koji se školski status može prenijeti, koje obavještavanje ili usaglašavanje s nadležnim školskim organom je potrebno i koje dokaze novi nosilac mora dostaviti.
Transakcijski ugovor treba precizno opisati stvarnu strukturu. Treba navesti dosadašnje društvo koje vodi školu, pravni subjekt predviđen nakon closinga, zakonske zastupnike, direktora škole i trenutak kada rad škole prelazi ekonomski i pravno. Opšti izraz „preuzimanje škole“ skriva odlučujuće pitanje pripadnosti.
Struktura određuje koja pitanja o javnopravnoj osnovi treba prvo odgovoriti.
| Struktura | Glavno pitanje | Dokumenti za odluku |
|---|---|---|
| Kupovina udjela Ostaje li društvo nosilac škole? | Mijenjaju li se zastupnici, rukovodstvo ili odgovornost? | Društveni dokumenti, rješenje, organigram, komunikacija s organom |
| Asset deal Koji dijelovi rada škole se prenose? | Kako se status, organizacija i oprema vežu za novog nosioca? | Ugovor o prenosu, organizacioni statut, inventar, školski spisi |
| Novi nosilac Koji uslovi važe za predviđeni pravni subjekt? | Kakvo usaglašavanje sa školskim organom je potrebno prije prenosa? | Dokaz o subjektu, zastupnici, rješenje, zahtjevi ili dopisi organa |
Tabela ne zamjenjuje provjeru konkretnog slučaja. Odlučuju rješenje, struktura nosioca i činjenice važne prema školskom pravu.
Provjera počinje pitanjem koristi li privatna škola zakonom uređenu oznaku vrste škole. Ako je koristi, u središtu su nosilac, zakonski zastupnici, direktor, nastavnici i uspjeh nastave. Kupac treba svaki element povezati s odgovornom osobom i dokumentom koji se može provjeriti.
Škole izvan javne vrste škole zahtijevaju drugo provjerno polje. § 14 stav 2 PrivSchG dodatno navodi organizaciju, nastavni plan i opremu, usklađenost s organizacionim statutom, stručnu osposobljenost nastavnika, dokazani uspjeh nastave i odgovarajuća nastavna sredstva. Ove elemente treba voditi odvojeno jer praznina u jednom području nije automatski pokrivena dokumentima iz drugog područja.
Transakcija treba pokazati i počiva li javnopravni status na činjenicama koje će se preuzimanjem promijeniti. Novi direktor, promjena rukovodstva škole, novi nastavni kadar ili drugačija organizacija zato mogu otvoriti posebna pitanja. Dokumenti treba da porede stanje prije signinga sa strukturom planiranom za closing.
U data roomu najprije trebaju biti rješenje o dodjeli Öffentlichkeitsrechta, podneseni zahtjevi i aktuelna komunikacija sa školskim organom. Ako postoje, treba dodati uslove, dopune, izvještaje i dopise o promjenama škole. Kupac treba utvrditi da li rješenje jasno označava vrstu škole, lokaciju i nosioca.
Na strani nosioca važni su izvod iz registra, društveni ugovor, odluke organa, organigram i planirana imenovanja nakon closinga. Na nivou škole treba obezbijediti organizacioni statut ili nastavni plan, dokumente o direktoru i nastavnicima, spise o uspjehu nastave i pregled nastavnih sredstava. Kod škole sa zakonom uređenom oznakom posebno treba dokumentovati uslove iz § 14 stav 1 PrivSchG.
Ako dokumenti nedostaju, nalaz treba ostati precizan. Izjava da će se Öffentlichkeitsrecht jednostavno „preuzeti“ ne odgovara ni na pitanje nosioca ni na podobnost odgovornih osoba. Nedostajući spisi mogu tražiti dodatno usaglašavanje sa organom, uslov za closing ili posebnu garanciju u ugovoru o kupovini.
Redoslijed povezuje rješenje, pravni subjekt, rad škole i ugovornu mehaniku.
Zabilježiti osnov, obim i oznaku javnopravnog statusa.
Pročitajte rješenje o dodjeli Öffentlichkeitsrechta u cijelosti i zabilježite nosioca, vrstu škole, lokaciju, uslove i dopune.
Uporediti sadašnje i planirane odgovorne osobe.
Prikažite pravni subjekt, zakonske zastupnike, direktora škole i planirana imenovanja prije i poslije closinga u jednoj tabeli.
Odvojeno provjeriti nastavu, organizaciju, kadar i opremu.
Svaki dokument povežite s odgovarajućim uslovom iz § 14 PrivSchG. Kod škole izvan javne vrste škole posebno je važan organizacioni statut.
Otvorena pitanja riješiti prije obavezujuće odluke o strukturi.
Ako se mijenjaju nosilac, zastupnici ili rad škole, otvorena pitanja pravovremeno razjasnite i dokumentujte s nadležnim školskim organom.
Nalaze pretvoriti u uslove, garancije i primopredajne spise.
Konkretan nalaz unesite u disclosure, closing-listu, obaveze saradnje i odgovarajuću ugovornu raspodjelu rizika.
Ugovor o kupovini ne treba samo potvrditi da Öffentlichkeitsrecht postoji. Treba navesti na koji pravni subjekt, školu i rješenje se izjava odnosi. Garancije mogu obuhvatiti sadržaj rješenja, poznate uslove, komunikaciju s organom, otvorene promjene i potpunost dokumenata predatih kupcu.
Ako preuzimanje zahtijeva promjenu nosioca ili zastupnika, dalje usaglašavanje sa školskim organom može postati zadatak za closing ili uslov za njegovo provođenje. Odgovarajući mehanizam zavisi od toga može li transakcija bez razjašnjenja smisleno i zakonito biti zaključena. Opšta klauzula o odobrenju ne zamjenjuje precizan opis otvorenog pitanja.
Closing-spis treba sadržati i nova imenovanja, ovlaštenja za zastupanje, primopredajne zapisnike, tekuće kontakte s organom i odgovornost za rad škole. Tako ostaje jasno ko nakon prenosa odgovara za organizaciju važnu prema školskom pravu i za komunikaciju s organom.
Kupovina udjela uglavnom ne mijenja pravni subjekt. Ipak treba provjeriti promjene zakonskih zastupnika, rukovodstva, nastavnika ili organizacije. Sama kupovina udjela zato ne znači ni automatsku sigurnost ni automatsko ukidanje.
Treba razjasniti novi pravni subjekt, njegove zakonske zastupnike, postojeće rješenje, organizaciju škole i potrebno usaglašavanje s nadležnim školskim organom. Konkretna posljedica zavisi od strukture transakcije i sadržaja rješenja.
§ 14 stav 1 PrivSchG navodi nosioca odnosno zakonske zastupnike, direktora, nastavnike i uspjeh nastave. Kod privatnih škola izvan javne vrste škole stav 2 dodatno navodi organizacioni statut, nastavni plan, opremu, stručnu osposobljenost, uspjeh nastave i nastavna sredstva.
To može biti prikladno ako planirana promjena nosioca, novi zastupnici ili otvoreno pitanje prema organu utiču na zaključenje transakcije. Da li je bolji uslov, garancija ili drugi mehanizam zavisi od činjenica i planiranog datuma prenosa.
Kod kupnje poduzeća odlučuju struktura, provjera i ugovor. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000